[Part01_09일차]본론 말하기 : 문제 제기하기

💡 Lecture 

🔹 This isn't simply an issue of ~.
이것은 단순히 ~의 문제가 아닙니다. 

This isn't simply an issue of ~.	이것은 단순히 ~의 문제가 아닙니다.
This isn't simply an issue of the growing gap between the rich and the poor with the middle-class getting squeezed in between.	이는 단순히 빈부격차가 벌어지고 있고, 중산충이 그 틈에 끼어 있다는 문제가 아닙니다.

🌐 문제의 원인을 분석할 때 
- The high resignation rate isn't simply an issue of low wages. The biggest reason was the absence of managers. 
높은 퇴사율은 단순히 낮은 임금의 문제가 아닙니다. 가장 큰 이유는 관리자의 부재였습니다. 

🌐 문제의 복잡성을 설명할 때
- This isn't simply an issue of our department. We need to call the technology department and even the board members. 
이건 단순히 우리 부서만의 문제가 아니에요. 기술부서와 이사진까지 소집해야겠어요. 

 

💙MISSION💙

This isn't simply an issue of financial concerns.

 

🔹There's something seriously wrong beneath ~.
~이면에 심각한 문제가 있습니다. 

There's something seriously wrong beneath ~.	~이면에 심각한 문제가 있습니다.
There's something seriously wrong beneath these statistics.	이러한 통계 이면에는 심각한 오류가 있습니다.

🌐 오류를 지적할 때
- There's something seriously wrong beneath this report. I'm guessing you missed the data from this quarter. 
이 보고서에는 심각한 문제가 있어요. 이번 분기 데이터를 놓치신 것 같네요. 

🌐 일반적인 통념에 반박할 때
- There's something seriously wrong beneath this common idea. Eating fruits right after a meal can rather disturb your digestion. 
이러한 통념은 심각하게 잘못 되어있습니다. 식사 후 바로 과일을 섭취하는 것은 오히려 소화를 방해할 수 있어요. 

 

💙MISSION💙

Some vaccinated people don't wear masks, but there's something seriously wrong beneath this. You should never underestimate viral mutations. 

 

📺 Video

🔹disparity

disparity [ dɪˈspærəti]	격차, (특히 한 쪽에 불공평한)차이  difference보다 좀 더 격식있는 표현 사회적인 문제 예를 들어 빈부격차, 남녀임금 차이 등을 말할때 사용
disparity in	~에서 격차
disparity between A and B	A와 B사이의 격차
of the massive and perhaps unparalleled pay disparities between CEOs and their workers.	CEO와 직원들 사이의 막대하고도 아마 유례없을 급여 격차가
The pay disparity between men and women in this industry is a serious issue.	이 산업에서 남녀간의 임금격차는 심각한 문제에요.
There remains a massive disparity between the rich and the poor in China.	중국의 빈부격차는 여전히 엄청나게 커요.

 

🔹furlough

furlough [ˈfɜːrloʊ]	(보통 자금부족으로 인한 노동자의) 일시해고 = layoff (특히 해외근무 중인 군인의) 휴가 (죄수의) 일시 출소
and Norwegian Cruise Lines lost $4 billion, furloughing around 20% of its staff.	노르웨지안 크루즈 라인은 40억달러(4조 8천억 원)의 손실을 보았고, 직원 약 20%를 임시 해고 조치했습니다.
Due to the recession, 50% of the employees have been furloughed.	불경기로 인해 직원 절반이 일시 해고되었어요.
He is furloughed from the prison to attend his mother's funeral.	그는 어머니의 장례식에 참석하기 이ㅜ해 일시적으로 출소했어요.

 

🔹trifecta

trifecta [tráifèktə]	3연승 단식 경기  보통 어떤 결과나 업적을 이루는 세가지 요인 (대표적인)세가지 업적, 결과를 이루는 세가지 요인
And to complete the trifecta, highlighted by the New York Times,	뉴욕타임즈에서 주목한 3개 기업을 마저 언급해 보자면,
We will share the trifecta for effective management / during the presentation today.	우리는 오늘 발표 중에 / 효과적인 경영을 위한 세 가지 사항을 공유하겠습니다.
Our team completed the trifecta this season.	우리팀은 이번 시즌에 3관왕을 차지했어요.

 

🏋️‍♀️ Coaching

이건 단순히 더 열심히 일하면 될 문제가 아닙니다. 더 영리하게 일해야 해요.	This isn't simply an issue of working harder - you need to work smarter.
그들이 제안한 이 거래에는 뭔가 심각한 문제가 있어요.	There is something seriously wrong beneath this deal that they offered.

 

 

🎙️ Recording

of the massive and perhaps unparalleled pay disparities between CEOs and their workers.	CEO와 직원들 사이의 막대하고도 아마 유례없을 급여 격차가
and Norwegian Cruise Lines lost $4 billion, furloughing around 20% of its staff.	노르웨지안 크루즈 라인은 40억 달러(4조 8천억 원)의 손신을 보았고, 직원 약20%를 임시 해고 조치했습니다.
And to complete the trifecta, highlighted by The New York Times.	뉴욕타임즈에서 주목한 3개 기업을 마저 언급해 보자면,
This isn't simply an issue of the growing gap between the rich and the poor.	이는 단순히 빈부격차가 벌어지고 있고,
but there's something seriously wrong beneath these statistics.	그러나 이러한 통계 이면에는 심각한 오류가 있습니다.
이건 단순히 더 열심히 일하면 될 문제가 아닙니다. 더 영리하게 일해야 해요.	This isn't simply an issue of working harder - you need to work smarter.
이건 단순히 더 열심히 일하면 될 문제가 아닙니다. 더 영리하게 일해야 해요.	There is something seriously wrong beneath this deal that they offered.

 

 

 

 

---

 

We're Classmates! 
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요. 
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=LHGIP9U8JG1KS8TO