(리얼클래스 학습일기)[초급_위베베 S1_73일차]Ep25.Hibernation 겨울잠(1/3)

💡 Lecture 

🔹 Did you know that gizzlies are brown? 

Did you know that gizzlies are brown?  [디쥬노우]	~를 알고 있었어?
Did you know I'm Korean?	내가 한국사람이라는 것, 알았어요?
Did you know I'm 30?	내 내이가 30살이라는 것, 알았어요?

 

🔹You seem fine to me. 

You seem fine to me.	내가 보기엔 별 문제가 없는 것 같은데요.  [뉘앙스]당신 문제 없어보이는데요? 괜찮아보이는데요?
It seems fine.	별 문제 없는 것 같아요.
He seems fine.	그 사람 괜찮아 보이는데요.

 

🔹What's next?

What's next?

다음은 뭐에요? 다음엔? 다음엔 뭐해요?  [팁]무언가를 할 때 '다음 단계가 무엇인지 물어보고 싶을 때'

 

📺 Video

🔹It says that pandas have a special lining in their throats

It says that pandas have a special lining in their throats to protect them from bamboo splinters.  - lining: 안감, 내벽  - splinter: 조각, 가시	판다들은 목에 특별한 내벽이 있어서 대나무 조각으로부터 보호해준다고 나와있어.
say	1. 말하다.  2. 글자로, 숫자로, 부호 등으로 정보를 주다  3. ~라고 나와있다. ~라고 써있다.
The packaging says refrigerate after opening.	포장지에 개봉 후 냉장보관이라고 써있어.
My weather app says rain.	내 날씨 앱에 비 온다고 나와있어.
The article says the suspect has been captured.	기사에 용의자가 붙잡혔다고 나와.

 

🔹Looks like pandas don't hibernate. 

- Looks like pandas don't hibernate.  - Icebear do.	- 판다들은 겨울잠 안 자는 것 같네.  - 아이스베어들은 잔다.
look like	1. ~와 닮다  2. ~할 가능성이 있어 보인다.  3. (추측)~인 것 같다. seem like는 좀 딱딱한 느낌이 , look like는 더 비격식 표현
You look like your mother.	너 너희 어머니랑 닮았다.
Looks like rain.	비 올것 같네.

 

🔹So hibernation is just my thing! 

So hibernation is just my thing!	그럼 겨울잠은 나만 하는거네!
(one's) thing	(비격식표현)  - 주목할 만한 특징, (누군가를 특별하게 해주는)특징  - 즐겨하는것, 취향
A: What's wrong with your hair?  B: It's bedhead. It's my thing.	A: 너 머리가 왜 그래?  B: 자고 일어난 머리야. 내가 미는 컨셉이지. (뉘앙스를 살리기 위해)
I'll pass, Camping's not my thing.	난 패스할게. 난 캠핑체질이 아니라서 ('취향'으로 의역)

 

🏋️‍♀️ Coaching

내 날씨 앱에 비 온다고 나와있어요.	My weather app says rain. (tomorrow).
보아하니 당신은 집에 가야할 것 같네요.	Looks like you need to go home.
커피와 녹차를 섞어 마시는건 제 트레이드마크예요.	Mixing coffee with green tea is my thing.

 

🎙️ Recording

It says that pandas have a special lining in their throats to protect them from bamboo splinters.  * lining: 안감, 내벽  * splinter: 조각, 가시	판다들은 목에 특별한 내벽이 있어서 대나무 조각으로부터 보호해준다고 나와 있어.
Hey, did you know that grizzlies are brown?	그리즐리 베어는 갈색인거 알았어?
- Looks like pandas don't hibernate.  - Ice bears do.  * hibernate: 동면(冬眠)하다, 겨울잠 자다	- 판다들은 겨울잠 안 자는 것 같네.  - 아이스베어들은 잔다.
So hibernation is just my thing!	그럼 겨울잠은 나만 하는거네!
I mean, you've never slept through the winter before and you seem fine to me.	아니, 지금까지 한번도 겨울잠 잔 적 없는데 내가 보기엔 형 멀쩡하거든.
What's next?	다음은 뭐야?
내 날씨 앱에 비 온다고 나와있어요.	My weather app says rain.
보아하니 당신은 집에 가야할 것 같네요.	Looks like you need to go home.
커피와 녹차를 섞어 마시는건 제 트레이드마크예요.	Mixing coffee with green tea is my thing.

 

 

 

 

---

 

We're Classmates! 
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요. 
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=LHGIP9U8JG1KS8TO