(리얼클래스 학습일기)[초급_위베베 S1_76일차]Ep26.Charlie Ball 찰리 볼(1/3)

💡 Lecture 

🔹 Huddle up.

Huddle up.  [허들 업]

모여봐, 머리를 맞대자. (회의를 하자.) [팁]머리를 맞대고 동그란 모양으로 모이다.

 

🔹I gotta look after my sweet PanPan. 

I gotta look after my sweet PanPan.  [아이v 가러 룩 에f으털 마이 스윗 판판]	나의 사랑스러운 판다를 내가 지켜줘야죠.  * I have got to = I've got to = I've gotta = I gotta
look after	~를 돌보다, ~를 지켜보다.  (대상은 물건, 사람, 동물 무엇이든 될 수 있다.)
I've got to look after my son.	내 아들을 지켜줘야 돼요.
Please look after my house.	내 집을 봐 주세요.

 

🔹You in?

(Are) You in?	같이 할 거예요?
You down?	이거 괜찮아요? 괜찮으니깐 이거 할꺼죠?

 

📺 Video

🔹We can't afford to lose next game.

We can't afford to lose next game. If we don't win, we're gonna have to wait again.	우리 다음판에 지면 안돼.  못 이기면 또 기다려야 하니깐.
(can) afford to	~할 여유가 있다. ~할 형편이 되다.
can't afford to lose	(스포츠 경기 또는 게임에서 질수 없는 상황일때 많이 쓰는 표현)  이번 만큼은 질 수 없다.
We have to hurry. We can't afford to lose a single minute.	서둘러야 돼. 1분도 아까운 상황이야.
We can't afford to buy this refrigerator.	(돈에 대해 말할 때도 사용)우린 이 냉장고를 살 형편이 안 돼.

 

🔹Icebear confidence at all-time low. 

- This day has been a wash so far.  - Icebear confidence at all-time low.	- 오늘 진짜 별로 인 것 같은데.  - 아이스베어 자신감 역대급 바닥이다.
all-time = of all time	역대의
all-time low  / all-time high	사상 최저 / 사상 최고
This movie is my all-time favorite.	모든 영화 중에서 이 영화를 제일 좋아해.
best singer of all time	역대 최고의 가수

 

🔹How are we gonna get someone to fill in on such short notice? 

- How are we gonna get someone to fill in /on such / short notice? [하왈위 거너 겟 써뭔 투f퓔인 언서취 숄ㅊ 노티스] - Icebear needs a ringer.	- 어떻게 대타를 구하지? / 이렇게 급하게  - 아이스베어 실력자가 필요하다.  * ringer: 선수
fill in  fill in for somebody	누구를 대신해 일을 봐주다.  for를 써서 비운 사람를 대신 할
Who can fill in for Billy while he's on his honeymoon?	빌리가 신혼여행 가 있는 동안 /일 대신 뵈줄 사람?
I'll fill you in on what's been happening / during the first few episodes.	(자리를 비운 사이에 있었던 일을 설명하기 위해서 fill in을 쓴다.) 내가 설명해줄게. / 초반 회차 스토리

 

🏋️‍♀️ Coaching

우린 이 냉장고를 살 형편이 안 돼요.	We can't affort to buy this refrigerator.
모든 영화 중에 이 영화를 제일 좋아해요.	This movie is my all-time favorite.
(저 없는 동안)일 대신 봐줄 수 있는 분이 있나요?	Who can fill in for me?

 

🎙️ Recording

Okay, guys, huddle up. Now, Pay attention.I'm speaking for real.	좋아, 다 모여봐. 내 말 잘 들어, 나 진심이야.
We can't afford to lose next game. If we don't win, we're gonna have to wait again.	우리 다음판은 지면 안돼. 못 이기면 또 기다려야 하니까.
- This day has been a wash so far.  - Icebear confidence at all-time low.	- 오늘 진짜 별로인 거 같은데.  - 아이스베어 자신감 역대급 바닥이다.
- How are we gonna get someone to fill in on such short notice?  - Icebear needs a ringer.	- 이렇게 급하게 어떻게 대타를 구하지?  - 아이스베어 실력자가 필요하다.
- Charlie, when did you get here?  - Ah, never mind that. I gotta look after my sweet Pan-Pan.	- 찰리, 언제왔어?  - 아, 신경쓰지마. 우리 귀요미 판다 돌봐주러 온 거니까.
- Who, me? - Yeah, man! You in?	- 누구, 나?  - 그래, 같이 할래?
우린 이 냉장고를 살 형편이 안 돼요.	We can't affort to buy this refrigerator.
모든 영화 중에 이 영화를 제일 좋아해요.	This movie is my all-time favorite.
(저 없는 동안) 일 대신 봐줄 수 있는 분이 있나요?	Who can fill in for me?

 

 

 

 

 

---

 

We're Classmates! 
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요. 
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=LHGIP9U8JG1KS8TO