(리얼클래스 학습일기)[초급_위베베 S1_04일차]Ep02.인터넷 스타Viral Video(1/3)

💡 Lecture 

🔹 come on, 에이 좀 

동의해 줘, 날 이해 해 달라, 내 상황을 생각해달라는 느낌으로 

Come on, man, I just want to eat my breakfast.                                       [워너]	좀! 그냥 아침밥 먹고 싶어요.
Come on, dont' to that.	좀! 그러지 마요.
Come on, don't be shy.	에이, 부끄러워하지 마요.

 

🔹 You better not 하면 안 돼

You('d) better not + 행동 : - 하면 안돼. 안 하는게 나아요.

t가 2번 나올 때, 미국에서는 d발음으로 바뀐다. 베ㄹ덜  

You better not / upload that photo.	그 사진 올리지 마요.
You better not / tell.	이르지 마요.
You better not / mess up.	실수하지 마요.
You better not / make a mistake.	실수하지 마요.

 

📺 Video

🔹 would you look at ~  감탄표현 

Would you look at her, she's gorgeous!	쟤 좀 봐, 정말 예쁘다!
Would you look at that!	저것 봐봐!

 

🔹 free ~가 없는 

fat-free milk	무지방 우유
a salt-free diet	무염식
duty-free shop	면세점
an interest-free loan	무이자 융자

 

🔹 viral 

viral '바이러스 성의, 바이러스에 의한' 바이러스가 전염되며 퍼지는 모양에 빗대어 '인터넷, 모바일을 통해 (비디오, 이미지, 이야기 따위가) 빠르게 널리 퍼지다'를 지칭할 때 사용한다. 

This video has now gone viral with millions of views.	이 비디오는 수백만명이 시청하면서 엄청나게 유명해졌어.
How did this post become so viral?	이 게시물이 어떻게 이렇게 퍼진거지?

 

🎙️ Recording

oh my gosh. Would you look at your precious basket?	어머나, 이 멋진 바구니 좀 봐!
Anyone remember to buy pulp-free?	건더기 없는 주스 사는 거 기억한 사람?
Come on, man,I just want to eat my breakfast.	왜이래, 그냥 먹게 둬.
- To the Internet!  - You better not!	- 인터넷에!  - 올리기만 해봐!
We're gonna make viral videos so we can become Internet famous!	바이럴 영상만들어서 인터넷 스타가 되는거야!
would you look at that?	저것 좀 봐 봐요!
How did this become so viral?	이게 어떻게 이렇게 퍼진거예요?
I need to buy fat-free milk.	무지방 우유를 사야해요.

 

 

ㅋㅋㅋㅋ 그리즐리 표정 정말 귀엽다