(리얼클래스 학습일기)[초급_위베베 S1_10일차]Ep04.클로이 Chloe(1/3)

💡 Lecture 

🔹 Would you mind if I ~ ~하면 신경쓰일까요? (~해도 괜찮아?)

Would you mind if I ~ ? =Are you OK with ~?	하면 신경쓰일까요?  ~해도 괜찮을까?
Woud you mind if Ihung around?	나 여기 좀 머물러도 괜찮을까?
hang around	남아 있다, 머무르다, 기다리다, 서성이다.
Woudl you mind if I open the window?	창문 열어도 괜찮을까?
Woudl you mind if I closed the window?	창문 닫아도 괜찮을까?
Not at all.	전혀 신경 안 쓰여요.
Go ahead.	하세요.

 

🔹 Just be normal 그냥 평소대로 해

Just be normal [저슷비]	그냥 자연스럽게 하세요.
normal	보통의, 평범한, 평균에 속하는
be normal	자연스럽게 하다.
Just be + 형용사	그냥 ~ 하세요.
Just be youself.	그냥 너대로 하세요.
Just be cool.	그냥 신경쓰지 말고 편하게 하세요.
Just be quiet.	그냥 조용히 하세요.

 

📺 Video

🔹Porridge, maybe?

porridge [포리쥐]	귀리와 같은 곡식에 우유나 물을 부어서 걸쭉하게 끊인 음식,죽
rice porridge	죽
The porridge is too thin[think].	오트밀이 너무 묽어요.[돼요]

 

🔹this is super invasive.

invasive [인베이시브]	파고드는, 침해하는
Yeah, this is super invasive!	맞아, 너무 파고드는 거 같아!
Unauthorized house-search is an invasive violation of privacy.	무단가택수색은 사생활에 대한 주제넘은 침해입니다.
invade sb's privacy	[누구]의 사생활을 침해하다.
invation of sb's privacy	[누구]의 사생활에 대한 침해.

 

🔹the joke's on A

the joke is on A	A가 다른 사람을 바보같이 만드려다가 오히려 A자신이 바보같이 되었을때
I skipped a couple of grades, so the joke's on you.	몇 학년 건너뛰어서 그런거니 결국 너만 바보 됐네.
- haha,I ate all your ice cream! - The jokes is on you because they've passed the expiry date!	- 하하 내가 네 아이스크림 다 먹었지롱! - 네가 당햇네, 그거 유통기한 지났거든.

 

 

🏋️‍♀️ Coaching

죽이 너무 묽어요.	The porridge is too thin.
오히려 네가 당한거야!	The joke's on you!
이건 엄청난 사생활 침해예요!	This is super invasive!

 

🎙️ Recording

 

영상 -> 테스트 -> 코칭 있는 순으로 음성 녹음하기 

Porride,maybe?	오트밀 인 것 같은데?
- Highly suspicious I'd say - Yeah, this is super invasive! - Ice Bear thas too many secrets.	- 상당히 수상한데, - 맞아, 너무 파고 드는 거 같아! - 아이스베어 비밀 많다.
Actually, it's a college course. I skipped a couple of grades, so the joke's on you.	대학 수업이거든?  몇 학년 건너 뛰어서 그런거니 결국 너만 바보 됐네.
Would you mind if I hung around for a little bit to study your behavior?	너희 모습 관찰하게 좀 더 옆에서 지켜봐도 돼?
- Should I be doing something? - Nope, just be normal.	- 내가 뭘 해야하나? - 아니, 그냥 평소대로 해.
Whoa, this furniture looks handmade.	우아, 이거 직접 만든 가구 같은데?
Oh my gosh, you guys. These are so good!	이럴수가, 얘들아. 이거 너무 맛있다.
Well,the proof is in the pudding!	증거는 확인해보면 알겠지!
Actually,I have a proposition for you guys.	사실 너희 한테 제의 하고 싶은 게 있어.
Sotp! Give me that. And spit those out!	그만해! 이리 내놔, 그것도 뱉어!
죽이 너무 묽어요.	he porridge is too thin.
오히려 네가 당한거야!	The joke's on you!
이건 엄청난 사생활 침해예요!	This is super invasive!

 

와사비 사탕으로 성사된 그들의 거래

 

---

 

We're Classmate! 
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요. https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=LHGIP9U8JG1KS8TO