(리얼클래스 학습일기)[초급_위베베 S1_08일차]Ep03.최고의 푸드트럭(2/3)

💡 Lecture 

🔹 Just try it! 그냥 시식만 해 보세요.

상대방에게 무엇을 가볍게 권할 때 사용, 먹어보세요. 해보세요 등

Just try it.

그냥 해 보세요.

 

🔹I don't get it. 이해 안 가.

I don't get it. [아이론]	이해 안 가.
Do you get it?	이해하셨어요?
I don't get why you're late.	당신이 왜 늦었는지 이해가 안 돼요.
I don't get get the problems on this thest.	이 시험의 문제들이 이해가 안 돼요.
get a friend	친구를 사귀다
get a job	직업을 구하다

 

🔹Here you go. 자, 여기 있어요. 

건네주면서 여깄어요, 여기요 라고 표현할 때 사용

Here you go.  [히얼야]

자, 여기요.

 

📺 Video

🔹there, there. 

주로 아이가 울거나 화를 낼 때, 'there, there!'라 달랠때 사용한다. 특정한 의미가 있지 않고, '그래, 그래', '자, 자' 정도로 해석

There,there,don't cry.	자,자. 울지마렴.
There,there. Everyhing will be all right.	괜찮아, 괜찮아. 다 괜찮아질 거야.

 

🔹Oh, so torn. 

torn은 '두 가지 가증 성 중에서 선택하기 힘든 상황에 처한'이라는 뜻의 형용사이다. 

I was torn.  Part of me wanted to quit, and part wanted to continue.	난 어쩔 줄을 모르겠어. 한 편으로는 그만두고 싶었고 다른 한 편으로는 계속 하고 싶어서.
Lucy is torn between a ring and a bracelet.	루시는 반지와 팔찌 사이에서 갈등한다.

 

🔹keep them coming. 

keep sth coming '멈추지 마', '계속 해', '더 해줘'라는 의미

keep them coming.	계속 만들어.
Excellent work, Don't stop. Keep it coming.	잘했어. 멈추지 말고 이런 성과 계속 가져와.

 

🏋️‍♀️ Coaching

자, 자, 울지 마렴	there, there, Don't cry.
햄버거와 피자 중에 고민 중이에요.	I'm torn between hamburger and pizza.
계속해 주세요.	keep it coming.

 

🎙️ Recording

Please,just try it. I promise you'll love it.	제발 드세요! 맛은 보장할게요!
I don't get it. Our food is good. Why do people eat that stuff?	이해가 안 돼. 우리 음식 맛있는데 왜 저런걸 먹는거지?
There, there	괜찮아, 기운 대
-$500? That could end our lives!  - Oh,so torn.	-500 달러면 우리 쫄딱 망해! - 아, 고민 돼.
Here you go,friend	여기 있습니다.
keep them coming. We've got a ton of ordesrs coming in.	계속 만들어. 주문이 끝도 없이 들어와!
Look at this.We're rich!	이거 봐. 우리 부자야!
Thank you,sir. One calzone coming right up.	감사합니다. 칼조네 하나 바로 드릴게요.
Okay,guys. You know what to do.	그래, 뭐 해야하는 지 다 알지?
Please, just try it! I promise You'll love it.	제발 드세요! 맛은 보장할게요!
You wanna try a sample?	하나 드실래요:
자, 자, 울지 마렴	there, there, Don't cry.
햄버거와 피자 중에 고민 중이에요.	I'm torn between hamburger and pizza.
계속해 주세요.	keep it coming.

 

 

베어스네 칼조네 먹고 감탄하는 동물친구들, 나도 먹어볼래!

 

---

 

We're Classmate! 
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요. https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=LHGIP9U8JG1KS8TO