REAL CLASS/[애니]We bare bears

(리얼클래스 학습일기)[초급_위베베 S1_14일차]Ep05.판다의 데이트(2/3)

kkogggokk_E 2023. 10. 27. 00:55
728x90

💡 Lecture 

🔹 You guys are the cutest.

You guys are the cutest.
[여가이즈]
당신들이 제일 귀여워요.
You guys are the best. 당신들이 최고예요.
You guys are the coolest. 당신들이 제일 멋있어요.

 

🔹Is everything alright?

[뉘앙스] (분명히) 괜찮아 보이지 않을 때 "괜찮아요?" 라고 이유를 물어보는 표현 

[톤] 괜찮아 보일때와 괜찮아 보이지 않을 때 톤의 차이를 신경

Is everything alright? 다 괜찮아요?, 무슨일 있어요?
Is everything okay? 다 괜찮아요?
Is everthing going okay? 다 잘 되고 있어요? 

 

🔹 You guys need a minute? 

실제 1분만을 의미하는 것이 아닌 '잠시, 잠깐'을 의미한다. 

You guys need a minutes? 시간이 좀 필요해요? 
You guys need a sec? 시간이 좀 필요해요?
You guys need some time? 시간이 좀 필요해요?.

 

📺 Video

🔹There's this new restauran on 45th and Spuce.

미국의 경우, 어떤 장소의 위치를 전달할 때 '그곳을 지나는 두 도로를 함께 언급하는 것'이 일반적 

Well, there's this new restaurant on 45th and Spruce.  45번가와 스푸르스가 교차하는 데 시당이 새로 생겼어.
The Halal Guys is on the south-east corner of 53rd Street and Sixth Avenue in N.Y city.  할랄가이즈는 뉴욕시의 53번와 6번가 만나는 남동쪽 코너에 위치한다.

 

🔹IceBear requires booster seat.

IceBear requires booster seat. 아이스베어 어린이 의자 필요하다. 
booster seat 어린이 의자
baby walker 보행기
stroller (baby) buggy 유모차

 

🔹And he's got Lucy in on it. 

in on sth ~에 관여, 참여하는 , ~에 대해 알고 있는
And he's got Lucy in on it. 게다가 루시까지 같이 하게 만들었네.
I'd like to be in on this project.  이 프로젝트에 참여하고 싶습니다. 

 

🏋️‍♀️ Coaching

May I ask for a booster seat? 어린이 보조 의자를 부탁드려도 될까요?
I'd like to be in on this project.  이 프로젝트에 참여하고 싶어요.
He wants me to be in on the game. 그는 제가 게임에 참여하길 바라요. 

 

🎙️ Recording

- I think we got nothing planned.
- Well, there's this new resaurant on 45th and Spruce.
- 별 계획없어. 
- 45번가 스푸르스가 교차하는 데 식당이 새로 생겼는데. 
IceBear requires booster seat. 아이스베어 어린이 의자가 필요하다. 
Aww, you guys are the cutest. 어머, 너희들 너무 귀엽다.
Is everything alright? Are you sure you're not sick, too? 진짜 괜찮은 거 맞아? 너도 아픈거 아니고?
You guys need a minute? 좀 이따가 다시 올까요? 
And he's got Lucy in on it.  게다가 루시까지 같이 하게 만들었네.
And he's got Lucy in on it. 게다가 루시까지 같이 하게 만들었네.
Come on, Pada. You can do this. 힘내 판다. 넌 할 수 있어.
Contagious. Upchucking everywhere. 옮는 병인데 여기저기 토해가지고. 
I see. This's fun. 알겠어. 재밌다.
You guys need a minute? 좀 이따가 다시 올까요? 
어린이 보조 의자를 부탁드려도 될까요? May I ask for a booster seat?
이 프로젝트에 참여하고 싶어요.  I'd like to be in on this project.
그는 제가 게임에 참여하길 바라요.  He wants me to be in on the game. 

 

사랑스러운 팬팬, 푸바오 마냥 가운데 머리 올라온거 넘 귀엽네🥰
For you! 꺄...!!!! 스윗한 팬팬... 🐼


 

We're Classmate! 
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요. https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=LHGIP9U8JG1KS8TO