(리얼클래스 학습일기)[초급_위베베 S1_40일차]Ep14.Brother Up 꼭대기 자리(1/3)

💡 Lecture 

🔹 Let's take a breather up ahead.

Let's take a breather up ahead. 브리더 엎 어헤드	저기 앞에서 잠깐 쉬자.  - breather : 숨을 쉬기 위한 쉬는 시간 , 숨 돌린 틈  Let's take a break 보다 조금 더 힘든일을 했을 때 사용.
up ahead	저기 저 앞에
Let's take a breather.	잠깐 쉬자
Do you need to take a breather?	잠깐 쉬어야 할 것 같아요?
We need to take a breather.	우리 잠깐 쉬어야 할 것 같아요.

 

🔹You're looking a little bummed.

You're looking a little bummed.	너 좀 섭섭해 보이네요 / 너 좀 슬퍼보여요.
bummer	아쉬운 것
bummed	서운하다(기분이 안 좋을 때 쓰는 표현)
I'm bummed that you can't come.	네가 못 와서 난 섭섭해/슬퍼
That's a bummer.	그게 참 아쉽네요.
He's bummed.	걔가 섭섭해 해.
I'm bummed.	기분이 안 좋아.

 

🔹Show me how to do that. 

Show Icebear how to do that.	아이스베어에게 어떻게 하는지 가르쳐주세요.
show me how to swim.	수영을 가르쳐주세요.
show me how to speak Enlgish.	영어를 어떻게 하는지 알려주세요.
show me how to eat ssam.	쌈을 어떻게 먹는지 알려주세요.

 

📺 Video

🔹I'm gonna sit this one out.

I'm gonna sit this one out.	이번엔 패스할래.
sit out	(sit)앉아서 (out)끝나기를 기다리기 ⇒ 활동에 참여하 않겠다. 패스하다. 빠지다.
I'm exhausted. I'm goiing to sit this one out.	너무 지쳤어. 이번에 빠질래 / 안할래 / 패스할게
wait out	단순히 뭔가 기다리기
I had to  wait out the rain.	비가 그치기를 기다려야 했어.

 

🔹 No reception up here. 

No reception up here.	여기선 신호가 안 잡히네.
No reception , No signal	전화가 먹통이네
reception	수신, 수신상태, 수신물
signal	전파, 신호
I'm in the middle of nowhere. I have no signal / no reception.	나 지금 어딘지도 모르겠는 외진곳이야.  전화도 먹통이야.

 

🔹Figures. 

(It/that) Figures.	그럼 그렇지.
figure	1. 계산하다, 그리다 2. 계산이 딱 맞아떨어 지듯 ⇒납득이 되다, 이해가 되다. 말이되다.  / 그럼 그렇지. 놀랍지도 않다.
A: Jake was the one who broke it. B: Figures. He's very clumsy.	A: 부서트린/망가트린 사람 제이크였어. B: 그럼 그렇지. 제이크 되게 덜렁대잖아.

 

🔹You really save the day. 

You really saved the day.	너 정말 대단해. 네가 우릴 살렸어.
save the day.	[주어 덕분에] 곤경을 면하다.
(상황 : 키를 잃어버렸을 때) My sister came and saved the day with my spare key.	언니/동생이 보조 키를 가져온 덕분에 곤경을 면했지./
(상황 : 사실대로 말할 수 없는 상황)  A friend of mine save the day with the most brilliant lie.	친구가 최고로 기발한 거짓말을 해줘서 살았다니까.

 

🏋️‍♀️ Coaching

이번에 패스 할게요.	I'm going to sit this one out.
전화가 먹통이에요.	I have no reception.
당신 덕분에 곤경에서 벗어났어요.	You really saved the day.

 

🎙️ Recording

Alright, boys, let’s take a breather up ahead.	좋았어, 얘들아, 요 앞에서 좀 쉬었다 가자.
No, thanks, I’m gonna sit this one out.	난 됐어. 이번에 패스할래.
No reception up here. Figures.	여기선 신호가 안 잡히네. 그럼 그렇지.
So, how’s it going, buddy? You’re looking a littler bummed. Tell me about it.	잘지내? 기분이 별로 안 좋아보이는데, 무신 일인지 얘기좀 해봐.
-show IceBear hot to do that. -You’re a marvel, champ. You really saved the day.	-아이스베어 가르쳐 줘라. -너 정말 대단해. 네가 우릴 살렸어.
이번에 패스 할게요.	I'm going to sit this one out.
전화가 먹통이에요.	I have no reception.
당신 덕분에 곤경에서 벗어났어요.	You really saved the day.

 

 

---

 

We're Classmates! 
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요. 
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=LHGIP9U8JG1KS8TO