(리얼클래스 학습일기)[초급_위베베 S1_45일차]Ep15.Occupy Bears 동굴을 지켜라(3/3)

💡 Lecture 

🔹 Are we ready?

Are we ready?	우리 다 준비 됐어요?
Are we ready to ~?	~할 준비가 되었어?
Are we ready to go?	우리 갈 준비가 되었나요?
Are we ready to start?	우리 시작할 준비가 되었나요?

 

🔹I'll tell you how I feel.

I'll tell you how I feel.	기분이 어떤지 알려드릴게요. / 제 생각이 뭔지 알려드릴게요.
Tell me how you feel.	기분이 어떤지 알려주세요. / 어떤 느낌인지 알려주세요.
How do you feel?	기분이 어때요?

 

🔹We've got to look into this.

We've got to look into this. [윕 가러 룩 인투디스 ]	이거 좀 확인해봐야겠어. * got to = gotta
look into	알아보다, 확인하다
I'll look into it.	내가 알아볼게요.
Please look into it.	좀 알아봐주세요.

 

📺 Video

🔹Where, apparently, the city is trying to bulldoze the cave that some local bears claim is their home.

Where, apparently, the city is trying to bulldoze the cave that some local bears claim is their home.	지역곰들이 자신들의 집이라고 주장하는 동굴을 시에서 불도저로 밀어버리려고 하는데요.
apparently	듣자하니, 보아하니  1. 어디선가 읽거나 들은 정보일 때 2. 실제 상황/정보가 자기 생각과 다르다는 걸 아주 명백히, 적나라하게 알게됐을 때, 자기 생각이 틀렸다는 걸 '명백하게' 알 수 있음을 암시한다. 경우에 따라서 조소를 담기도 한다.
Apparently, they're getting a divorce.	듣자하니 이혼을 한다는 군
I thought my class was canceled, but apparently it isn't!	휴강인줄 알았는데, 보아하니 아니군!
I thought I was getting better, but apparently I was wrong.	나아지고 있는 줄 알았는데, 내가 틀렸던 거네.
I thought I was ready but apparently not.	준비 된줄 알았는데, 아니었어.

 

🔹See, This is our home!

This is our home!	봐요, 여기 우리집이라고요!
I'm going home!	집/고향으로 간다!
Finally, home sweet home. [house X]	드디어 집이다! * home sweet home : 편안함을 주는 집이나 고향에 돌아올 때
I miss my friends back home. [house X]	고향 친구들이 그리워.
I went into the house.	나는 집(건물)으로 들어갔다.

• house vs home 
  - house : 집/주택 '건물'자체를 가리키는 말
  - home  : 정서적으로 애착이 있는 곳 ⇒ 고향, 보금자리, 집 

 

🔹 And just like that, the bears' cave has been saved.

And just like that, the bears' cave has been saved.	이렇게 곰들은 동굴을 지켰습니다.
just like that	(예고 없이 일어났을 때)어떤 일이 너무나도 간단히, 갑자기,
He left us. Just like that	그 사람이 우릴 떠나버렸어. 그렇게 아무 설명도 없이 / 갑자기.
Just like that, I fell in love.	그렇게 순식간에/단숨에 사랑에 빠져버렸지.
She left you? Just like that?	그 사람이 널 떠났다고? 그렇게 간단히/아무설명도 없이?

 

🏋️‍♀️ Coaching

월요일에는 안 여나 보네요.	Apparently, They're not open on Mondays.
저는 집으로 가요.	I'm going home.
남자는 그렇게 아무 말 없이 떠나버렸어요.	The man left just like that.

 

🎙️ Recording

Okay, Are we ready?	다 준비 됐나요?
Where, apparently, the city is trying to bulldoze the cave that some local bears claim is their home.	지역곰들이 자신들의 집이라고 주장하는 동굴을 시에서 불도저로 밀어버리려고 하는데요.
I'll tell you how I feel. Outraged!	내 기분을 알려주죠. 열받아 죽겠어요!
See, this is our home!	봐요, 여긴 우리 집이라고요!
Everyone, stop construction! Stop everything! We gotta look into this!	모두들 공사 중단한다! 모든 걸 멈춰!  이거 좀 확인해봐야겠어.
And just like that, the bears' cave has been saved.	이렇게 곰들은 동굴을 지켰습니다.
월요일에는 안 여나 보네요.	Apparently, They're not open on Mondays.
저는 집으로 가요.	I'm going home.
남자는 그렇게 아무 말 없이 떠나버렸어요.	The man left just like that.

 

 

---

 

We're Classmates! 
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요. 
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=LHGIP9U8JG1KS8TO