(리얼클래스 학습일기)[초급_위베베 S1_47일차]Ep16.Panda’s Sneeze 판다의 재채기(2/3)

💡 Lecture 

🔹 This is just a fad. 

This is just fad.	유행일 뿐이에요.
fad	유행, (부정적인 느낌)그냥 스쳐가는 유행
It's a fad.	유행이에요.
Is that a fad?	그게 유행하는거예요?

 

🔹It better be.

It better be.	그래야죠, 안그러면 안돼요.
You better be.	그래야만 해요.
You better be on time.	늦어서는 안돼요.

 

🔹You'll get used to it. 

You'll get used to it.	적응될 거예요.
get used to ~	~에 익숙해지다.
You'll get used to it soon.	금방 적응 되실 거예요.
You'll get used to the heat.	더위에 적응되실 거예요.
You'll get used to the culture.	문화에 적응되실 거예요.

 

📺 Video

🔹You can't just throw the cute into people's faces. 

You can't just throw the cute into people's faces.	사람들한테 그냥 막 귀엽다고 밀어붙이면 안 먹혀.
throw something in/into one's face	얼굴에 던지다 ⇒ 누군가에게 무엇을 억지로 강요하다.

 

🔹Adorable animals are taking over the Internet. 

Adorable animals are taking over the Internet.	귀여운 동물들이 인터넷을 평정했습니다.
take over	점령하다, 차지하다.
Her newest music video took over the Internet.	그녀의 새 뮤직비디오가 인터넷을 평정했다.

 

🔹We'll be throwing in a shiny trophy to boot!

We'll be throwing in a shiny trophy to boot!	그것도 반짝이는 트로피와 함께요!
to boot	게다가, 덧붙이자면
throw in	덤으로 포함하다 = too, as well, in addition

 

🏋️‍♀️ Coaching

사람들한테 막무가내로 농담을 밀어붙이면 안돼요.	You can't just throw jokes into people's faces.
그녀의 뮤직비디오가 사이트를 평정했어요.	Her music video took over the site.
그녀는 똑똑한 데다가 운동도 잘해요.	She's smart and good at sports to boot.

 

🎙️ Recording

It's all about the subtlety. [서덜티] You can't just throw the cute into people's faces.	미묘한게 생명이지.  사람들한테 그냥 막 귀엽다고 밀어붙이면 안 먹혀.
- He's good. - Please! This is just a fad.	- 잘하네요. - 왜이래. 이건 유행으로 금방 지날갈거야.
It better be.	안 그러기만 해봐.
Adorable animals are taking over the Internet , and we have two of them with us here today!	귀여운 동물들이 인터넷을 평정했는데요,  오늘 그 중 두분을 모셨습니다.
- You'll get used to it. - Bud I don't wanna get used ot it. I don't want any of this.	- 익숙해질거야. - 익숙해지기 싫어. 난 이런거 전부 싫다고.
and we'll be throwing in a shiny trophy to boot!	그것도 반짝이는 트로피와 함께요!
사람들한테 막무가내로 농담을 밀어붙이면 안돼요.	You can't just throw jokes into people's faces.
그녀의 뮤직비디오가 사이트를 평정했어요.	Her music video took over the site.
그녀는 똑똑한 데다가 운동도 잘해요.	She's smart and good at sports to boot.

 

---

 

We're Classmates! 
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요. 
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=LHGIP9U8JG1KS8TO