(리얼클래스 학습일기)[초급_위베베 S1_30일차]Ep10.Nom Nom 놈놈의 방문(3/3)

💡 Lecture 

🔹Did I forget to mention that?

Did I forget to mention that?	그 말씀 드리는 것을 빠트렸나요?
Did I forget to mention + []	[]을 말씀드리는 것을 빠트렸나요?
Did I forget to mention your mom called?	어머니가 전화했다고 내가 당신한테 말해주지 않았어요?
Did I forget to mention there's a cover charge?	입장료 있다고 말씀드리는 걸 깜빡했나요?

 

🔹Bummer we didn't get to be in that movie, though.

Bummer we didn't get to be in that movie,though.	그 영화 출연하지 못하게 돼서 아쉽네요.
though	근데 문장이 끝나는 건 우리말로 '근데'로 말을 시작하는 것과 같다.
Bummer we didn't get to + [].	[]하지 못해서 아쉽다.
Bummer we didn't get to go on vacation.	휴가를 못 가게 돼서 아쉽네요.
Bummer you didn't pass the test.	시험에 합격하지 못해서 안타깝네요.

 

📺 Video

🔹Alright, go get them.

Alright, go get them.	그래, 화이팅!
go get them(, tiger)	화이팅!

 

🔹 Now to raise the stakes. 

Now to raise the stakes.	이제 강수를 둘 때가 됐어.
stake	1. 판돈 2. raise the stakes 판돈을 올리다. ⇒ 강수를 두다.
Employees have raised the stakes for the company by filling a lawsuit.	직원들은 고소함으로써 회사를 상대로 강수를 두었다.

 

🔹You ruined my video. This was my shot! 

You ruined my video! This was my shot!	내 동영상을 망쳤어! 내 기회였는데!
ruin	망치다.
The bad weather ruined our trip.	나쁜 날시가 우리 여행을 망쳤어.
shot	(informal)시도
Give it a shot!	한번 시도해봐!

 

🏋️‍♀️ Coaching

Go get them,tiger!	화이팅
The weater ruined our trip.	날씨가 저희 여행을 망쳤어요.
It's time to raise the stakes.	이제 강수를 둘 때가 됐어요

 

🎙️ Recording

Oops did I forget to mention that?	이런! 내가 그 얘기하는걸 까먹었나?
- Thanks, man. We won't let you down. - Alright, go get them.	- 고마워, 실망안 시킬게. - 그래 화이팅!
Flawless. And now to raise the stakes.	완벽하군, 이제 강수를 둘 때가 됐어.
No, no no! You ruined my video! This was my shot! Let me down!	안돼, 안돼! 내 동영상을 망쳤어! 내 기회였는데!  내려놔!
Bummer we didn't get to be in that movie, though.	그 영화에는 출연 못해서 좀 아쉽다.
화이팅!	Go get them,tiger!
날씨가 저희 여행을 망쳤어요.	The weather ruined our trip.
이제 강수를 둘 때가 됐어요.	It's time to raise the stakes.

 

 

---

 

We're Classmate! 
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다.
클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요. 
https://realclass.co.kr/new/promotion/package/primary?invitationCode=LHGIP9U8JG1KS8TO